佩 英
新西兰奥克兰
新西兰作家、詩人、译者、报纸主编,获教育传播学理学士和新西兰工商管理硕士。2023年度获第30屆意大利“乌賊骨”最佳外国作家奖,25年度获悉尼国际诗歌节杰出诗人奖。其作品被翻译成近20国语言。
诗歌作品
5.《孤悬之地——致新西兰》
无藩篱 各循其路:飞离与归巢的鸟雀雀 蓝将云朵自然吞吐 晾衣杆扬起的被角遮住大半个天 蚂蚁小兽们当成全世界 蜗牛一片叶过完此生 无法阻挡乌云与阳光 万千海豚环绕,蓝企鹅栖居 飓风来了去、去了来 无法阻挡收成丰盛 无法阻挡一心离去的人怀揣罗盘 决意它处寻宝 弃之爱之,伴之毁之 ,惜之咒之 星月下,哈卡战舞依然 叶脉、潮汐与呼吸依然 海无记忆起落 岸线缓慢漂移
4.《独角兽之夜》
我们燃起篝火 什么都有—— 浆果、鲜花、松露 蜜 天气时冷时热 阴晴不定 远处有狼嚎 谁怕? 星辰在彼此眼眸中点亮 常春藤学会拥抱 连黑夜也披上极光 泥土开出花 独角兽长出第二支角 而我们长出双翼 一个向南 一个朝北 一边雪落 一边夏花燃烧 从此世界拥有两种季节 火光所及—— 万物丰盛
3.《奥蒂蜀——白云之乡》
一群逐水而居的人们 最早划独木舟抵达,追鸟捕鱼 长歌采薇 之后是你,你祖父的祖父莅临 据拥了一片片山水 那时天空与你眼睛一样蓝 云朵与肌肤一样洁白 你们安心牧羊耕地,草长莺飞 再后来我与我之同类 浩荡抵达,据拥了片片山水 切割,打造水泥森林 我据拥了你 你安静看我,如看那些生灵 仿佛从未消失 我成你眸深处一只游荡的精灵 直到秋霜冬雪来过 直到鸟雀呢喃 草木细语 山水丰腴 小狐狸终于脱胎修成,携手安居 云朵覆盖下的山林
注:据传当年毛利人带凭借星星和海潮判断方向,越过茫茫大洋,看到远处天边,长长的条条白云下面一片陌生的新岛,惊呼 “Aotearoa!” 于是“长白云之乡”就成了新西兰的别名。
2.《玛雅金字塔》
立着,一直立着 石头拒绝风化,在雨林中显影 来路被抹去,只剩咬合 冷 仙人掌举刺,红土翻出骨头 石灰岩在内部发光 蜂鸟—— 钉在花的火焰上 日与月,两座塔彼此照见 开口对着开口 中间空着 断层 面具摊开,颜色先于神 名称坍塌之后—— 第一块石头 倒刺 内生
1.《雪 夏》
世界辽阔,辽阔得盐田褪色 灯塔坠光,荒山断径 孤岛沉入海底-- 我却依然撞入你瞳中旋转的星涡 你说,世界是闭合的圆环 走遍每一道出口,翻遍每张海图 绕赤道一圈又一圈,终回原点-- 风景叠映,掌心重启,岁月如潮往复 你静坐在芦苇荡,草为裙光为冕 阳光被海风撕成碎片掷你额前,神启-- 那一刻,万物归位 你沉默,如初生的神祇 不再言说人世的秘密 雨季退去,芦絮纷飞坠地 如尘埃般择一条细微谦卑的轨迹 赤足赤手 你立于雪落的边缘—— 世界寸寸后退,仿佛被光逼退的暗潮 你轻唤我的名字,为夏天 重新命名